lǜ tóu jīn
ㄌㄩˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ
元、明时娼妓家的男人要戴绿色头巾。后称妻子有外遇者为“戴绿头巾”。也称“绿帽子”
英cuckold;
相传唐朝李封为延陵令时若官吏有罪不加杖罚，但令头裹绿头巾以羞辱且期满后才能解下。见唐·封演《封氏闻见记·卷九·奇政》。至元明时规定娼妓家中男人都戴绿头巾。后用「戴绿头巾」、「戴绿帽子」等来讥刺妻子有外遇或淫行。
引《醒世姻缘传·第二回》：「除了我不养汉罢了那怕那忘八戴销金帽绿头巾不成。」
封演《封氏闻见记》卷九：“李封为延陵令，吏人有罪不加杖罚，但令裹碧头巾以辱之，随所犯轻重以日数为等级，日满乃释。吴人著此服出入州乡为耻。”
绿 [ lǜ ] 1. 蓝和黄混合成的颜色，一般草和树叶呈现这种颜色。 如 绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青山。 绿 [ lù ] 1. 义同（一），专用于某些名词。 如 绿林。绿营（中国清代由汉人编成的武装，用绿旗作标志）。
头 [ tóu ] 1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分。 如 头骨。头脑。头脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。头角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。 2. 指头发或所留头发的样式。 如 留头。剃头。 3. 物体的顶端。 如 山头。笔头。两头尖。 4. 指事情的起点或端绪。 如 从头儿说起。头绪。 5. 物体的残余部分。 如 布头儿。 6. 以前，在前面的。 如 头三天。 7. 次序在前，第一。 如 头等。头生。 8. 首领。 如 头子。头目。 9. 方面。 如 他们是一头的。 10. 临，接近。 如 头睡觉先洗脸。 11. 量词，多指牲畜。 如 一头牛。 12. 表示约计、不定数量的词。 如 三头五百。 13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。 14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）
巾 [ jīn ] 1. 擦东西或包裹、覆盖东西的用品，多用纺织品制成。 如 手巾。围巾。领巾。枕巾。餐巾。巾帼（“帼”是古代妇女的头巾，指妇女，如“巾巾英雄”）。
1、分为“平改坡”的“红帽子”和种上盆栽绿化“绿头巾”两种。
2、汪曾祺先生也盛赞张三“能掀掉‘绿头巾’的压力,豁达、难得”。
3、德黑兰街头,一位身穿淡蓝色长袍,头戴淡绿头巾的妇女告诉一位记者。
4、到了这时候,这个把戴着‘绿头巾’当快乐的男人,竟然也跳了出来,指责自己妻子不守妇道,闹着要与沈新梅离婚。
5、其间,阿马什戴着绿头巾,穿着带肩章的军服,双手交叠,优雅地坐在十几个伊拉克最有权势的男人中间,端庄而醒目。
6、陕西靖边农民牛玉琴把一根木杆往沙丘上一插,杆头系块绿头巾,用羊粪蛋计数,跨大步量出自家承包的1万亩荒沙:“治不了沙,我就死在沙里!”。
7、还好,小青始终在吴阳的怀里揣着,他还没刚站稳脚跟,紧接着看到绿岳少主半跪了下来,抬头望着面前的三位头蒙绿头巾,满是白发的老人。
8、在这嘈杂人群里,吴阳看到村长正在中间发话,旁边还站了一位头裹绿头巾的男子。
9、我看着倪萍的戏装跟《美丽的大脚》里的张美丽有些相像,她穿着很旧红格衣裳,脖子围着一只绿头巾。
10、不过,若对中国古代的服装、颜色,以及身分阶级的区隔稍加研究,则可发现到元朝的绿头巾并非向壁虚构而来。
答：绿头巾的拼音是：lǜ tóu jīn
点击 图标播放绿头巾的发音。
答：绿头巾的意思是：相传唐朝李封为延陵令时，若官吏有罪，不加杖罚，但令头裹绿头巾以羞辱，且期满后才能解下。见唐·封演《封氏闻见记·卷九·奇政》。至元明时，规定娼妓家中男人都戴绿头巾。后用「戴绿头巾」、「戴绿帽子」等来讥刺妻子有外遇或淫行。
答：绿头巾的近义词是：王八 无赖
