言词不能准确地表达意思。
例他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意。
英the words fail to convey the idea;
谓词句不能充分、确切地表达思想感情。
引《二十年目睹之怪现状》第三十回：“大凡译技艺的书必要是这门技艺出身的人去译还要 中 西文字兼通的才行；不然必有个词不达意的毛病。”
鲁迅 《中国小说史略》第十四篇：“惟文笔则远不逮。词不达意粗具梗概而已。”
所用的言词无法适切表达心意。宋·释惠洪也作「辞不达意」、「辞不意逮」。
引《石门文字禅·高安城隍庙记》：「盖五百年而书功烈者词不达意余尝叹息之。」
《二十年目睹之怪现状·第三〇回》：「大凡译技艺的书必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行。不然，必有个词不达意的毛病。」
词 [ cí ] 1. 语言里最小的可以独立运用的单位。 如 词汇。词书。词典。词句。词序。词组。 2. 言辞，话语，泛指写诗作文。 如 歌词。演讲词。誓词。词章。词律（文词的声律）。 3. 中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）。 如 词人。词谱。词牌。词调（diào ）。词韵。词曲。
不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 3. 单用，做否定性的回答。 如 不，我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如 他现在身体好不？ 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”，不如此，不然。
达 [ dá ] 1. 通。 如 四通八达。达德（通行天下的美德）。达人。达士（达人）。 2. 通晓。 如 洞达。练达。 3. 遍，全面。 如 达观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。 4. 到。 如 到达。抵达。通宵达旦。 5. 实现。 如 目的已达。 6. 传出来。 如 传（chuán）达。转（zhuǎn ）达。 7. 得到显要的地位。 如 显达。达官贵人。 8. 姓。
意 [ yì ] 1. 心思。 如 意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。 2. 心愿，愿望。 如 意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 3. 人或事物流露的情态。 如 春意。诗意。惬意。情意。意境。 4. 料想，猜想。 如 意料。意想。意外。
1、中国的语言很微妙，稍不注意，就会词不达意。
2、抿一口水,叹息一声,躲闪着冉琴注视的目光,词不达意道:“徐倩怎么样?”。
3、近年来，随着中国传统文化的回归，作为国粹的书法与诗词不达意重新受到重视。本书是作者从历年的咏史诗中择出九十六首用长锋的羊毫抄出。
4、但这只不过宛如监牢的栅门，她通过栅门看到的是一个怀着希望的伟大灵魂。只因他那在弱的嘴唇不善表达，他只能词不达意地说话，或是哑口无言.
5、DIDI女士出生在爱尔兰,少女时代在香港度过,那不是学中文的最理想之地,否则她的中文一定会少些词不达意,我也不至于给她留下那么多谨言慎语的把柄。
6、虎子有些词不达意地说,“涛哥肯定高中!高中!”。
7、边说边撬锁,时不时东张西望,该所巡逻队员迅速冲了上去将其抓获,巡逻队员对其盘问时,该男子神情谎张,词不达意,明显的做贼心虚。
8、兴许是宋月的词不达意惹到了赵乔颖,也许赵乔颖只是想到了悲惨死去的欧阳。
9、例如有些人天生不会说话,不会走路,或者不能理解别人的话,词不达意,不能独自生活等等。
10、文菁思维混乱,有点语无伦次了,急于想要说清楚,可越是着急越是词不达意。
答：词不达意的拼音是：cí bù dá yì
点击 图标播放词不达意的发音。
答：词不达意的意思是：所用的言词无法适切表达心意。宋·释惠洪也作「辞不达意」、「辞不意逮」。
答：词不达意的近义词是：言不尽意 拐弯抹角 辞不达意 词不逮意
答：词不达意的反义词是：神来之笔 曲尽其妙 振振有词 飞来神笔 一语破的 斐然成章 言必有中 酣畅淋漓
