1、汪榕培教授的英译“枫桥夜泊”因其对“传神达意”理论的实践而别具一格,独树一帜。
2、汪译“枫桥夜泊”就达意而言,是以原作艺术意境为准绳的,注重对意象深层含义的把握以及对原作精神的总体审度。
3、抓好山塘景区与虎丘景区、枫桥景区、苏州古城的联动,同时注重与商贸旅游、休闲旅游、健康旅游、生态旅游的互动,实现资源共享、互利互赢。
4、只要你,你们聆听一下这大自然的杰作,就足足抵消得枫桥夜泊的诗意!
5、身后是最大的刻有枫桥夜泊诗句的碑文。
6、宋代周遵道《豹隐纪谈》认为,枫桥旧作封桥,是宋仁宗时一位名叫王珪的大官僚,书张继诗碑时将“封”。
7、各地各级政法机关要充分认识“枫桥经验”重大意义、深刻把握“枫桥经验”实质精邃,在实际工作中努力践行创新发展“枫桥经验”。
8、此一经验为1963年浙江诸暨县枫桥镇总结出的一套经验。
9、过了浒墅关数里,将到枫桥,天已昏黑,忽然风雨大作,不辨路径。
10、据《民国吴县志》记载,明嘉靖三十三年(1554年),倭寇自太仓入海口进犯苏州,烧劫于阊门、枫桥一带,“焚掠殆尽”、“积蓄纤悉无遗”。